登錄湛江云媒賬號

玉湛高速運營團隊中的“法語大使”情侶

2021-03-21 10:17 來源:湛江日報 作者:記者卓朝興 通訊員劉兵 楊靜依

????“autoroute(高速公路)、route de dégagement(疏導(dǎo)高速公路)……”晚飯過后,中交資管玉湛高速收費稽核部辦公室里傳來輕輕的朗讀法語聲音——每天學(xué)習(xí)一段時間法語,是數(shù)據(jù)員牛卓雅的必修課。去年,她和男朋友李冠海從非洲回國后就加入到中交資管玉湛高速公路運營團隊。由于擅長法語,這對情侶被同事們笑著稱為“法語大使”。

李冠海、牛卓雅在企業(yè)組織了“法語沙龍”活動,通訊員劉兵 攝

????3月18日,記者從中交資管玉湛高速公路運營團隊了解到:說起這對情侶的故事,時間還要追溯到2016年。那時,畢業(yè)于廣西財經(jīng)大學(xué)國際會計專業(yè)的李冠海應(yīng)聘到一家從事原木出口的公司,公司位于非洲的剛果共和國的第二大城市——黑角市。一年后,畢業(yè)于山東外國語職業(yè)技術(shù)大學(xué)法語專業(yè)的牛卓雅也來到那里。聽聞有新同事到來,細心的李冠海不聲不響地將牛卓雅的宿舍打掃得干干凈凈。從其他同事口中聽聞此事的牛卓雅,對這位細心、憨厚的大男孩產(chǎn)生了好感。異國他鄉(xiāng)的生活單調(diào)乏味,養(yǎng)貓的共同愛好又讓這兩位年輕人走得更近。隨著時間流逝,二人水到渠成般的從同事變?yōu)榍閭H。

????由于工作性質(zhì)原因,牛卓雅經(jīng)常要與當(dāng)?shù)劂y行、稅務(wù)局等單位打交道,加之周圍濃厚的語言氛圍,她在中國國內(nèi)半生不熟的法語也慢慢變得“溜”起來?!霸趪鴥?nèi)和國外學(xué)習(xí)語言是兩個概念,國內(nèi)基本是‘啞巴外語’,缺少交流和實踐的機會。剛到國外時,我也是聽不懂,因為本地人的法語有口音,而且說得很快,只能慢慢聽,甚至記在紙上,然后再弄明白意思?!焙髞?,隨著用得、練得多了,他們已經(jīng)能熟練地用法語與外國人交流。

????2020年前后,二人結(jié)束上個合同后,相繼回國加入玉湛高速運營團隊。

????對于學(xué)習(xí)法語,牛卓雅認為最重要的是興趣?!胺ㄕZ入門比較難,如果沒有興趣,大概率會被勸退。”兩人日前在玉湛高速組織了首期“法語沙龍”活動,牛卓雅結(jié)合法國的歷史、文化以及風(fēng)土人情等對法語進行簡單的介紹,隨后帶領(lǐng)大家一起學(xué)習(xí)法語的音標(biāo)的發(fā)音以及一些日常用語。活動現(xiàn)場氣氛歡樂,互動滿滿。“興趣是最好的老師,我們的目的就是首先培養(yǎng)大家的學(xué)習(xí)興趣?!边@對情侶說道。

????興趣之外,還有勤奮。離開非洲后,牛卓雅極少有使用法語的機會?!罢Z言是一個熟能生巧的過程,一旦脫離了那個語境,很容易就回到起點?!睘榇?,她強迫自己每天都要抽出時間來學(xué)習(xí)。飯后聽一下日常對話,朗讀一下單詞,或者看一些法語電影,這是她保持語言狀態(tài)的小竅門。同時,她還有意識的增加了高速公路運營管理知識的學(xué)習(xí)。“機會從來只垂青有準(zhǔn)備的人。”牛卓雅說,現(xiàn)在她在學(xué)習(xí)中尤為關(guān)注高速公路方面的專有詞匯,不斷擴大詞匯量。

????對于未來,這對情侶有著清晰的規(guī)劃,“當(dāng)下就是要不斷地提升和充實自己,一旦國家、集團和資管有需要,我們將義無反顧去完成新任務(wù)?!?/p>

評論一下
評論 0人參與,0條評論
還沒有評論,快來搶沙發(fā)吧!
最熱評論
最新評論
已有0人參與,點擊查看更多精彩評論

湛圖片

  • 深中通道背后的“湛鋼力量”
  • 雷州工業(yè)“組合拳”真勁!
  • 徐聞海上風(fēng)電300兆瓦增容項目樁基礎(chǔ)施工全部完成
  • 麻章區(qū)舉辦“我心目中的紅樹林”青少年繪畫作品展覽
  • 廣前研學(xué)基地正式開園 湛江日報社大型軍旅夏令營火熱招募
  • 震撼!超級工程深中通道正式通車
    熱點新聞排行
  • 月點擊
  • 周點擊
  • 日點擊
  •   
數(shù)字報