中新網(wǎng)上海8月30日電 (記者 王笈)2014年12月，德語(yǔ)原版音樂劇《伊麗莎白》首次來到中國(guó)，在上海連演40場(chǎng)，成為不少劇迷心中的“白月光”；闊別十年，該劇以全新制作的音樂劇版音樂會(huì)形式“回歸”上海，29日起將在上海文化廣場(chǎng)獻(xiàn)演21場(chǎng)。
德語(yǔ)原版音樂劇《伊麗莎白》音樂劇版音樂會(huì)?！∴嵦烊?攝
1992年9月3日，由米歇爾·昆策和西爾維斯特·里維創(chuàng)作的德語(yǔ)音樂劇《伊麗莎白》首演于維也納河畔劇院。32年來，該劇在全球吸引了1200萬(wàn)觀眾，演出場(chǎng)次超過9000場(chǎng)，足跡遍布匈牙利、荷蘭、瑞典、德國(guó)、意大利等14個(gè)國(guó)家，被翻譯成10種不同的語(yǔ)言上演，是迄今為止全世界最成功的德語(yǔ)音樂劇。
這部以?shī)W地利皇后與匈牙利王后伊麗莎白·阿瑪莉·歐根妮為藍(lán)本創(chuàng)作的音樂劇，講述了真實(shí)的“茜茜公主”的人生——一位自我意識(shí)強(qiáng)烈的新時(shí)代皇后，為了個(gè)人自由與宮廷不懈抗?fàn)帯?/p>
此次來華演出的音樂劇版音樂會(huì)，由原版音樂劇制作方奧地利維也納聯(lián)合劇院與丹麥獅子娛樂公司聯(lián)手打造出品，承襲《伊麗莎白》美泉宮音樂會(huì)的傳統(tǒng)及版本。演出陣容力邀歐洲一線主演，在管弦樂隊(duì)烘托下，由近30名演員與舞者共同完成劇中39首金曲的現(xiàn)場(chǎng)演繹和劇情表演。其中包括不少德語(yǔ)音樂劇愛好者的“入坑曲”——《我只屬于我自己》，講述茜茜公主堅(jiān)定一生的個(gè)人信條。
德語(yǔ)原版音樂劇《伊麗莎白》音樂劇版音樂會(huì)?！∴嵦烊?攝
來自荷蘭鹿特丹的安妮米可·凡·丹加盟演出，飾演“伊麗莎白”一角，她曾在5個(gè)國(guó)家的18個(gè)城市用3種語(yǔ)言演繹《伊麗莎白》，今年是她首度來到中國(guó)展現(xiàn)“茜茜公主”的魅力。曾在2012年《伊麗莎白》20周年紀(jì)念演出中與安妮米可合作的德語(yǔ)音樂劇明星馬克·賽博特將特別出演9月的部分場(chǎng)次，演繹“死神”一角。
值得一提的是，29日晚上海首演時(shí)，滿頭白發(fā)的作曲家西爾維斯特·里維登上舞臺(tái)，親自指揮了《我只屬于我自己》，作為獻(xiàn)給上海觀眾的特別禮物。中國(guó)觀眾對(duì)《伊麗莎白》的喜愛與熱情，讓他十分感動(dòng)，“這不僅是對(duì)我們的藝術(shù)和語(yǔ)言的尊重，更是對(duì)我們的愛，我永生難忘?！?完)
