??方勵(lì)與小紅書博主“三多同學(xué)”直播連線,見證梁秀金女兒黃婉瓊(左圖中間)與英方親屬合影。手機(jī)截屏
當(dāng)?shù)貢r(shí)間3月17日晚,由方勵(lì)執(zhí)導(dǎo)的紀(jì)錄電影《里斯本丸沉沒》在英國(guó)倫敦最古老的攝政街電影院Regent Street Cinema首映,該影院也是盧米埃爾兄弟《火車進(jìn)站》的影院首映地。
在社交平臺(tái)上,方勵(lì)稱此次上映為“帶里斯本丸回英國(guó)”,并透露將“萬(wàn)里尋親”,引發(fā)期待?!斑@是另一個(gè)令人感動(dòng)的故事,我們的電影促成了梁秀金和約翰·韋弗這兩個(gè)家庭的會(huì)面,你們是第一批見證者。”方勵(lì)說(shuō)。
1942年,1816名盟軍戰(zhàn)俘被關(guān)進(jìn)日軍武裝運(yùn)輸船“里斯本丸”號(hào)船艙,在中國(guó)舟山東極島海域被美軍潛艇魚雷擊中,255名舟山漁民冒著槍林彈雨,一次次劃船沖上去將落入水中的戰(zhàn)俘救起……電影《里斯本丸沉沒》耗時(shí)八年拍攝,方勵(lì)和攝制組通過(guò)詳盡的歷史調(diào)查,極盡所能地尋訪英、美、日、中核心當(dāng)事人及后代,打撈“里斯本丸”的沉船真相,也牽出一段持續(xù)80多年的跨國(guó)尋親故事。
距離北京時(shí)間3月18日20時(shí)還有10分鐘,方勵(lì)已迫不及待地打開直播間,此刻,他正與梁秀金的女兒黃婉瓊共同前往英方親屬的家。當(dāng)時(shí),為了拍攝紀(jì)錄片,方勵(lì)在英國(guó)等地收集了大量關(guān)于這段歷史的資料和家庭回憶。在英國(guó)尋訪時(shí),他發(fā)現(xiàn)了一封英國(guó)士兵約翰·韋弗寄給家人的家書。“這封信打動(dòng)了我、打動(dòng)了劇組,后來(lái)也打動(dòng)了全網(wǎng)的觀眾。《里斯本丸沉沒》上映后,觀眾在幾天時(shí)間內(nèi)就找到了黃大姐,她是當(dāng)年梁秀金獨(dú)自撫養(yǎng)成人的獨(dú)生女。”
20時(shí)12分,兩人抵達(dá)英方親屬的家。黃大姐圍了一條紅色披肩,約翰·韋弗的外甥女Lindsey已站在門口,給了黃大姐一個(gè)擁抱,兩個(gè)家庭跨越80年后再續(xù)前緣。黃大姐特地帶了一本泛黃的相冊(cè),里面是她母親梁秀金各個(gè)時(shí)期的照片?!斑@是鼓浪嶼,我媽媽就住在這里。”黃大姐還給英國(guó)的表姐、表妹帶了鼓浪嶼的禮物。
在家中,Lindsey拿出一封信,這是紀(jì)錄片中約翰·韋弗寫給母親的信,已在錢包里放了80多年。每次讀這封信,全家都會(huì)淚流滿面,就像紀(jì)錄片中所記錄的那樣。方勵(lì)回憶,2019年來(lái)這個(gè)家庭采訪時(shí),Lindsey曾把這封信念給他聽,“信里寫的是約翰·韋弗很愛一個(gè)名為L(zhǎng)eung Sou Kam的姑娘,他希望兩人能在圣誕節(jié)結(jié)婚,也希望能得到母親的祝?!?。
這封信見證了英國(guó)士兵約翰·韋弗與19歲的廈門姑娘“Leung Sou Kam”的愛情故事。紀(jì)錄片將這個(gè)名字譯為“梁素琴”。當(dāng)年,約翰·韋弗在被俘前與“梁素琴”成婚,“里斯本丸”沉沒后,梁素琴收到約翰的死亡通知書,但她主動(dòng)放棄巨額撫恤金,將其轉(zhuǎn)贈(zèng)給約翰在英國(guó)的家人。這份情義讓約翰家族開啟了長(zhǎng)達(dá)八十載的尋親之路。紀(jì)錄片播出后,網(wǎng)友被兩人的故事所打動(dòng),在網(wǎng)上發(fā)起尋找“梁素琴”的后人。最終,紀(jì)錄片團(tuán)隊(duì)通過(guò)“梁素琴”的老照片后面手寫的“Goldy”昵稱,在廈門鼓浪嶼找到了這位已故老人的女兒,發(fā)現(xiàn)她本名實(shí)為“梁秀金”。
Lindsey跟黃大姐說(shuō):“這是我舅舅的故事,謝謝中國(guó)觀眾的熱心協(xié)助,讓我們找到Goldy的后人,讓奇跡發(fā)生了?!?/p>
在黃婉瓊的印象中,梁秀金并沒有主動(dòng)講過(guò)這段令人心碎的歷史。“曾經(jīng)聽媽媽的姐姐講過(guò),我媽說(shuō)約翰家已經(jīng)失去一個(gè)兒子了,應(yīng)該把錢給她們,她就是一個(gè)這么豁達(dá)的人,雖然她后面的人生比較艱難,但還是很努力地生活?!边@次與英方親屬會(huì)面,黃婉瓊覺得“好似在做夢(mèng)”。
黃婉瓊說(shuō):“這是83年前的事情了,我也已經(jīng)78歲了,這是不可思議的一件事。在方導(dǎo)的幫助下,可以替我媽媽再續(xù)前緣?!庇浾?鐘菡 張熠