黃禮孩用西方的方式對(duì)麗塔·達(dá)夫獲獎(jiǎng)表示慶祝。
????“黃禮孩的詩(shī)歌獎(jiǎng)，沒(méi)有功利，像蠟燭在黑暗中發(fā)光。”“黃禮孩以一個(gè)詩(shī)人的標(biāo)準(zhǔn)構(gòu)成文學(xué)內(nèi)部的聲音。”“這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)不僅屬于中國(guó)，也屬于國(guó)際。它代表了一種獨(dú)立精神。”
麗塔·達(dá)夫
西川
????9月26日，第十屆“詩(shī)歌與人·國(guó)際詩(shī)歌獎(jiǎng)”頒獎(jiǎng)典禮在雷州舉行，美國(guó)詩(shī)人麗塔·達(dá)夫與中國(guó)詩(shī)人西川一起獲得這一獎(jiǎng)項(xiàng)。當(dāng)天，來(lái)自美國(guó)、澳大利亞、德國(guó)等國(guó)內(nèi)外多位著名詩(shī)人，以詩(shī)歌的名義匯聚雷州，唱響詩(shī)歌，暢談詩(shī)歌，品嘗一場(chǎng)高規(guī)格的純文學(xué)盛宴。
????據(jù)了解，“詩(shī)歌與人·國(guó)際詩(shī)歌獎(jiǎng)”是一個(gè)純粹的民間詩(shī)歌獎(jiǎng)項(xiàng)，依托于有“中國(guó)第一民間詩(shī)刊”之稱的《詩(shī)歌與人》雜志，由主編黃禮孩創(chuàng)設(shè)于2005年，今年已經(jīng)是第十屆，是中國(guó)最有影響力的國(guó)際詩(shī)歌獎(jiǎng)。
????雷州首迎國(guó)際化詩(shī)歌盛會(huì)
????今年的第十屆“詩(shī)歌與人·國(guó)際詩(shī)歌獎(jiǎng)”恰逢中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日中秋節(jié)，來(lái)自全國(guó)各地的100多位詩(shī)人云集雷州，朗誦他們的作品，與獲獎(jiǎng)的詩(shī)人及國(guó)內(nèi)外藝術(shù)家共度過(guò)一個(gè)難以忘懷的鄉(xiāng)村中秋節(jié)。這是雷州半島首次迎來(lái)隆重而國(guó)際化的詩(shī)歌盛會(huì)。
????兩位中、西方詩(shī)人摘獲此獎(jiǎng)，可謂實(shí)至名歸。
????今年獲得“詩(shī)歌與人·國(guó)際詩(shī)歌獎(jiǎng)”的麗塔·達(dá)夫是美國(guó)詩(shī)壇最受矚目的詩(shī)人之一。她1952年出生于美國(guó)俄亥俄州，著有詩(shī)集9部，1987年獲得普利策詩(shī)歌獎(jiǎng)，1993至1995年曾連任兩屆美國(guó)桂冠詩(shī)人。1996年獲美國(guó)總統(tǒng)克林頓頒發(fā)美國(guó)人文獎(jiǎng)?wù)拢?011年獲美國(guó)總統(tǒng)奧巴馬頒發(fā)的國(guó)家藝術(shù)獎(jiǎng)?wù)?，這使得她成為迄今為止美國(guó)唯一接受過(guò)兩位總統(tǒng)頒獎(jiǎng)的詩(shī)人。黃禮孩這樣評(píng)價(jià)麗塔·達(dá)夫：她的詩(shī)歌措辭簡(jiǎn)練、清新自然，她選擇平實(shí)的、尋常的、為人所熟悉的生活來(lái)揭示真諦，其無(wú)限近似于藍(lán)調(diào)的底色有著令人頓悟的品質(zhì)。”
????西川是國(guó)內(nèi)著名詩(shī)人，同時(shí)也是一名散文家、翻譯家。黃禮孩在授獎(jiǎng)辭中這么評(píng)價(jià)西川：他的寫作傾向于散文化、戲劇化、長(zhǎng)句化，這讓很多人無(wú)所適從，他也因此變成一個(gè)充滿爭(zhēng)議的詩(shī)人。事實(shí)上，作為出色的翻譯家和多種文體的創(chuàng)作者，他具有非同尋常的創(chuàng)造活力，他拒絕用一般性講述世界，他所有的才華和冒險(xiǎn)都是在為漢語(yǔ)詩(shī)歌不斷發(fā)生衍變添加新的可能。
