紀錄片《百年沉默》英文海報。
紀錄片《海絲雙城記》中文海報。
紀錄片《鼓嶺家書》中文海報。
主辦方供圖
11個國際紀錄片節(jié)展代表向全球紀錄片人廣發(fā)“英雄帖”；20家中外機構(gòu)尋找出品、制作、版權(quán)采購、海內(nèi)外發(fā)行的“最佳拍檔”；24部中外合拍紀錄片亮相，創(chuàng)中外合拍紀錄片成果集中展映規(guī)模紀錄??近日，第二屆海絲紀錄片大會在福建福州舉辦，超過30個國家及地區(qū)的紀錄片從業(yè)人員和學者齊聚榕城，共話中外紀錄片的人才培養(yǎng)、產(chǎn)業(yè)發(fā)展、國際合作，為中外人文交流搭建了一條“跨海大道”。
展現(xiàn)中外合拍片成果
作為人類文明交流互鑒的典范，海上絲綢之路的開辟與興盛，見證著中外“舶交海中，不知其數(shù)”的商貿(mào)繁華。今年，行至第二屆的海絲紀錄片大會以紀實影像為媒，再次展現(xiàn)了中外合作的蓬勃生命力。
本次大會首次集中發(fā)布了《鼓嶺家書》（中美合拍）、《海絲雙城記》（中埃合拍）、《黃檗》（中日合拍）等24部中外合拍紀錄片佳作成果展示，作品題材涵蓋自然、歷史、人文、科技等領(lǐng)域，創(chuàng)中外合拍紀錄片成果集中展映的歷史紀錄。
《鼓嶺家書》主題聚焦中美人文交流，重點展現(xiàn)當代中美青年相識相知、建立深厚友誼的感人故事。其美方代表、制作人劉思沅講述了發(fā)生在鼓嶺土地上的往事及該片拍攝花絮?！耙话闫拥拈_頭如果提到有個魂牽夢繞之地，都由耄耋老人開場，但是這部紀錄片的主角是一個來自美國的16歲姑娘?！眲⑺笺湔f，“拍攝的時候，這位姑娘說，上一輩的情誼就肩負在我們身上?？梢姴还茉谑裁吹胤?，人與人的情感是相通的，即使跨越百年，也是能夠得到傳承的。這是拍攝《鼓嶺家書》給我們主創(chuàng)留下的最深刻的印象?！?/p>
由加拿大華裔戲劇藝術(shù)家林寶珠執(zhí)導的紀錄長片《百年沉默》，在此次大會上進行了中國首映。該片以導演個人經(jīng)歷出發(fā)，講述了加拿大排華法案對幾代華人造成的影響。除了深刻的敘事價值外，《百年沉默》展示了跨國合作的重要性。
“在加拿大，有許多影視行業(yè)的華裔創(chuàng)作者或許并沒有機會認識彼此。因為這個項目，我們聚在了一起，還得到了華裔前輩的幫助，實現(xiàn)了華人社群內(nèi)部的傳承；同時，這部影片把我?guī)Щ刂袊屛遗c遠方親戚產(chǎn)生聯(lián)結(jié)，也把我?guī)蛄烁鼜V闊的世界，在國際節(jié)展上勇敢地表達自己?！绷謱氈檎f，希望這部紀錄片能通過數(shù)字平臺與更多觀眾見面，促進全球范圍內(nèi)對于多元文化的理解和尊重。
為跨國交流合作提供平臺
搭建中外交流合作、文明互鑒的平臺，是海絲紀錄片大會最重要的特質(zhì)。
本屆大會專門設(shè)立聚焦“海上絲綢之路”人文紀實影像交流的專業(yè)平臺——中外紀錄片市場，邀請20家國際節(jié)展、國內(nèi)主流紀錄片制作和播出機構(gòu)、互聯(lián)網(wǎng)平臺以及國內(nèi)外發(fā)行單位參與推介，旨在鼓勵多元化合拍項目落地，聯(lián)動中外伙伴開辟“一帶一路”共建國家優(yōu)先發(fā)行通道，促進紀錄片領(lǐng)域的跨國合作。
作為中國Z世代聚集的文化社區(qū)，嗶哩嗶哩是中國重要的紀錄片出品方。嗶哩嗶哩紀錄片總監(jiān)制張元表示，B站始終將國際化作為紀錄片的重要目標，與BBC、迪士尼、華納兄弟、探索集團等國際廠牌深度聯(lián)動，通過探照燈計劃、恒星計劃孵化新生創(chuàng)作力量，持續(xù)推出兼具人文溫度與創(chuàng)新銳度的作品。
本屆紀錄片大會“制作中項目（WIP）”提案平臺，是亞洲首個跟國際節(jié)展直通的“制作中項目”（WIP）提案平臺，構(gòu)建了“國際提案-中國賦能-全球發(fā)行”的閉環(huán)生態(tài)。去年入選提案平臺的10部紀錄片提案，已有3部作品制作完成，并在本屆影展中進行了展映。其中有3部作品已經(jīng)問世（《地上的云朵》《百年沉默》《最后的人魚》）。今年入選的10個項目同樣精彩，如《海綿星球》關(guān)注城市與全球氣候變化的關(guān)系，《上游》記錄了第三代進城務(wù)工者的青春歲月。
“全球的紀錄片創(chuàng)作者面臨著資金短缺、技術(shù)革命、新媒體沖擊等諸多挑戰(zhàn)，海絲紀錄片大會這樣的節(jié)展，對行業(yè)而言比任何時候都更為重要，為促進跨文化交流與合作提供了諸多有益探索和啟示。”世界科學與紀實制作人大會總監(jiān)保羅·劉易斯表示。
“福建出品”出海帶來啟示
紀錄片被稱為“國家相冊”“時代影像志”，肩負著重要文化使命。
近年來，福建每年制作紀錄片100多部，涌現(xiàn)了《兩岸家書》《柴米油鹽之上》《大儒朱熹》《早餐中國》等佳作；推動拍攝中外聯(lián)合制作紀錄片《鼓嶺家書》《黃檗》《海絲雙城記》等，實施海外播映計劃，已在25個國家播出60部紀錄片，書寫了文明互鑒、美美與共的生動實踐。
本屆海絲紀錄片大會特別舉辦了“紀錄片創(chuàng)作‘福建出品’現(xiàn)象研討會”，邀請資深制片人、導演、學者及業(yè)界代表，共同探討“福建出品”現(xiàn)象的創(chuàng)作邏輯與文化價值。
“福建在紀錄片創(chuàng)作領(lǐng)域異軍突起，一批精品佳作相繼涌現(xiàn)，這些作品不僅是‘福建出品’創(chuàng)作實力的生動體現(xiàn)，更是中國文化逐步走向世界舞臺的有力見證?！敝袊娨曀囆g(shù)家協(xié)會副主席范宗釵表示。
福建紀錄片緣何能破圈出海，在國際舞臺大放異彩？在福建省廣播影視集團副董事長陳加偉看來，福建是東西方文化交流的重要窗口，這種海納百川、兼容并包的特質(zhì)，能夠讓紀錄片跨越文化差異，與全球觀眾產(chǎn)生共鳴。
目前，福建已與49個國家的城市建立了128對友城關(guān)系，約2000萬閩籍華僑華人分布在190多個國家和地區(qū)。中國電視藝術(shù)家協(xié)會電視紀錄片學術(shù)委員會常務(wù)副會長陳宏認為，海外僑胞的文化鄉(xiāng)愁及身份認同，使得福建紀錄片成為他們慰藉鄉(xiāng)愁的精神食糧，為海外傳播提供了可能。同時，福建紀錄片聚焦航海精神、生態(tài)意識、兩岸關(guān)系等全球性主題，構(gòu)成契合國際傳播需求的創(chuàng)作邏輯。
據(jù)福建省廣播影視集團副董事長洪雷介紹，接下來幾年，福建將推出五大系列精品紀錄片。其中，福建文脈系列將通過《文化閩江》《縱貫武夷》《山海閩商》《兩岸情緣》等作品，挖掘梳理閩江流域文化、武夷山脈人文景觀、東南海岸閩商現(xiàn)象、閩臺情緣等主題；歷史人物系列，將打造福建八閩名人影像庫，首期將推出《人民的樵夫》《沈葆楨》等紀錄片。（記者 鄭娜）
